2019年8月

【Reise.1】Eine kleine Reise nach Meißen

geschrieben von MIZUKI   Ich bin am Ende Juli 2019 zum ersten Mal mit meinem Mann nach Meißen gereist. Aus unserer Erfahrung schreibe ich heute über unsere kleine Reise nach Meißen. Meißen ist sehr bekannt für Porzellan. Sogar Japaner, die von Deutschland weit entfernt wohnen, kennen Meißener Porzellan! Wir haben […]

Alternativen in Deutschland zum japanischen Reis

geschrieben von MIZUKI Reis hat für Japaner etwas Göttliches und wird besonders wertgeschätzt. Außerdem ist Reis unser Hauptgericht. Reis wird in sehr vielen japanischen Mahlzeiten verwendet. Deshalb sind Japaner auch stolz auf Reis.   Ich als Japanerin habe anfangs in Deutschland japanischen Reis am meisten vermisst. Aber jetzt vermisse ich […]

Was mich in Deutschland als Japanerin überrascht hat

geschrieben von MIZUKI Hallo ihr, ich möchte euch heute etwas über die Dinge erzählen, die mich in Deutschland als Japanerin überrascht haben. Ich wohne seit Juni 2018 in Deutschland und habe in der Zwischenzeit viel erfahren, was mich überraschen musste. Diese Überraschungen kommen vielleicht meist wegen dem Kulturunterschied. Aber ist […]

【Rezepte】メロンパン (Melon-Pan: Melonenbrötchen) : süßes japanisches Brot

geschrieben von MIZUKI   メロンパン (Melon-Pan) auf Japanisch. Melon bedeutet Melone und Pan bedeutet Brot auf Japanisch. Melon-Pan ist ein japanisches Brot, das wie eine Melone aussieht. Deshalb heißt das Brot Melon-Pan. Auf Deutsch könnte man Melonenbrötchen sagen.   Melon-Pan ist wirklich lecker! 😀 Schmeckt es nach Melone? – Leider […]